David Slade megint adott egy kis ízelítőt a tegnapi (illetve nálunk már mai, mert 2 órája írta) forgatásból:
“Today, vampires talking, vampires kissing, rain stayed away. We had to battle the sunlight to keep our vampires from sparkling too much.”
“Ma, vámpírok beszélgetnek, vámpírok csókolóznak, az eső távol maradt. Meg kellett küzdenünk a napfénnyel, hogy távol tartsuk a vámpírokat a túlzott ragyogástól.”
Ezt pedig közvetlenül utána írta:
“When the vampires sparkle we need to use a special camera filter to expose it on film. Otherwise the film over exposes.”
“Amikor a vámpírok csillognak, egy különleges kamera szűrőt kell használnunk, hogy ezt megmutathassuk a filmen. Máskülönben a film túlexponálna.”
forrás:rpattinson.net