- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  Linkin Park - Leave out all the rest
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
Cause no one else cared

After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here

So if you're asking me
I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]

Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what I made

I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you

So if you're asking me
I want you to know

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest
[End Chorus]

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are

[Chorus]
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed

Don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory

Leave out all the rest
Leave out all the rest

Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well

Pretending
Someone else can come and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are

*

Álmomban elvesztem,
s te ott voltál rémülten
de senki sem hallott meg
mert senkit sem érdekelt

Álmomból ébredve
átjárt a félelem
mi az mit itt hagyok
ha dolgommal kész vagyok
Hogyha rákérdezel én válaszolni fogok (hogyha rákérdezel azt akarom, hogy tudd)

Ha az időm eljön
feledd amit tettem
segíts megértetnem
néhány érvemet
Rám ne neheztelj!
Ha üres lett a lelked
tarts meg emlékednek
A többit felejtsd el
A többit felejtsd el!

Kérlek ne félj!
Szívem érted dobogott
azt adtam amit adhatok
Erősnek tűnhetek
de nem minden helyzetben
Sosem voltam hibátlan
tőled is vártam hiába
Hogyha rákérdezel én válszolni fogok (másik verzió: Hogyha rákérdezel azt akarom, hogy tudd)

Felejtés/ minden fájdalmad magadba rejted el
Színlelés/ valaki jöhetne, hogy megmentsen innen
Én nem lehetek Te

vissza <--